-- 作者： abinabin -- 发布时间： 2008/04/27 08:05pm    《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi。（这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！） 原文：                                《施氏食狮史》 　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。 　　    只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。 背景 ======     话说50年代初期，有人提议汉字全部拼音，以解除小学生识数千汉字的痛苦。语言学大师赵元任老先生大不以为然，戏写一文施氏食狮史。全文共92字，每字的普通話发音都是shi。這篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用拼音朗读本作品時，问题便出现了，这是古文同音字多的缘故。趙元任希望通过篇文字，引证中文拉丁化所带来的荒谬。      :em25:   据称，本文为汉语中最难读的一篇，   做为中国人，难道不感到自豪吗，同意的帮顶下，谢谢。 -- 作者： 惑儿 -- 发布时间： 2008/04/27 09:07pm 顶  :em04: -- 作者： yyzz -- 发布时间： 2008/04/28 03:03am 小学就学了 -- 作者： sh489 -- 发布时间： 2008/04/28 10:15am 掐死1楼的 -- 作者： 醉剑生700 -- 发布时间： 2008/04/28 10:09pm 试试事实，试试史诗是事实，实施适时试试事实，是史诗！试试实事是实时，十时实施试试实事，时势事实时势，事事是事事！ 完！ o(∩_∩)o...哈哈！ 不错的！ -- 作者： 东方雪 -- 发布时间： 2008/04/29 09:46am 呵呵，找人翻译成英文去~~ -- 作者： 一个人醉 -- 发布时间： 2008/04/29 00:30pm 引用2楼，HOHO -- 作者： 惑儿 -- 发布时间： 2008/04/29 09:11pm [quote][b]下面引用由[u]一个人醉[/u]在 [i]2008/04/29 00:30pm[/i] 发表的内容：[/b] 引用2楼，HOHO [/quote] :em03: 乖~ :em03: -- 作者： abinabin -- 发布时间： 2008/04/30 09:49pm 引用8楼 -- 作者： 惑儿 -- 发布时间： 2008/04/30 10:36pm [quote][b]下面引用由[u]abinabin[/u]在 [i]2008/04/30 09:49pm[/i] 发表的内容：[/b] 引用8楼 [/quote] 楼上也乖  :em04: -- 作者： 0妖精0 -- 发布时间： 2008/05/07 05:30pm 一个字:顶 -- 作者： 上帝是个男孩 -- 发布时间： 2008/05/07 08:37pm 引用  完毕~~ -- 作者： 媛来如此 -- 发布时间： 2008/05/11 10:35am “漪姨”的故事 漪姨倚倚，悒悒，疑异疫，宜诣医。医以宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁殪，蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨，姨疫以医。姨怡怡，以夷衣贻医。医衣夷衣，亦怡怡。噫！医以蚁胰医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻医，亦益异已矣！ -- 作者： 媛来如此 -- 发布时间： 2008/05/11 10:37am 饥鸡集机记 唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集机脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲫。 机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲫。机疾极，鲫极瘠，急急挤集矶级际。 继即鲫迹极寂寂。继即几鸡既饥即唧唧。 -- 作者： yyzz -- 发布时间： 2008/05/13 03:30am 阿媛的姨姨鸡鸡实在不少啊